venerdì 28 dicembre 2012

Dicembre dal sapore vintage






Questo dicembre va cosi: solo vintage.

Un cappottino “Versace Istante” in fantasia leopardata, una borsa in pelle nera della zia Elisabetta,  mille gioielli misti a bigiotteria ripescati nei cofanetti della nonna.

Vintage, un termine in origine coniato per i vini vendemmiati delle annate migliori, successivamente trapiantato nel mondo della moda per indicare patrimonio culturale dei capi d’abbigliamento di alta sartoria.

Il desiderio di indossare un capo unico, particolare, elegante e di carattere mi porta verso una stretta via nel centro di Verona alla scoperta di un piccolo negozio. Eccolo lì: un cappottino leopardato dei primi anni ’70 mi osserva.
Lo provo e m’innamoro.

E fu così che un capo di alta sartoria di Gianni Versace rende supremo e reale il mio piccolo armadio.

A proposito d’armadio, trascorrendo il periodo natalizio nella casa di famiglia, giusto ieri, mi sono data all’attività che più preferisco: curiosare nei vecchi armadi di mia mamma, zia e nonna alla ricerca di qualche tesoro sperduto.

Mille borse stile Kelly riempiono i cassetti della nonna ma, una, mi affascina particolarmente: nera, in pelle dalla forma rettangolare. Un bauletto di Trussardi mi conquista. In me sorge un spontanea sottomissione d’innanzi ad un accessorio oramai introvabile. Come introvabili, sono le  lunghe collane che riprendono il modello chanel rigorosamente in perle.
Una giornata vissuta in un mare fatto di lucentezza.

Antichi bracciali d’epoca di provenienza americana arricchiti con charms , una fascia dorata e un anello a margherita con diamanti a taglio rosetta che richiama l’eleganza delle donne del 1800.





This December, only vintage.

A coat "Versace Instante" in leopard, a black leather bag of Aunt Elizabeth, a thousand jewels in caskets move up grandmother.

Vintage, a term originally coined for wines harvested the best vintages, then planted in the world of fashion to indicate the cultural heritage of clothing for haute couture.

The desire to wear a unique and special, elegant and character leads me to a narrow street in the center of Verona and the discovery of a small. There it is: a leopard coat from the early 70's watching me.
I try and I fall in love.

And so it was that an haute couture Gianni Versace makes supreme and real my small wardrobe.

About of wardrobe, spending the Christmas period in the family home, just yesterday, I gave myself the activity that most prefer: pry into old wardrobes of my mother, aunt and grandmother looking for some lost treasures.

Thousand kelly style handbags fill the drawers of my grandmother, but one, particularly fascinates me: black leather rectangular shape. A little trunk of Trussardi conquers me. In me there is a spontaneous submission of an accessory now unobtainable. How hard to find are the long necklaces that encompass the model chanel strictly pearls.
A day spent in a sea made ​​only of their light.

Antique bracelets vintage American origin enriched with charls, a golden band and a ring daisy with a rose-cut diamonds that recall the elegance of women in 1800.


















mercoledì 12 dicembre 2012

Aria di Natale: Idee regalo - Second post -


Se neve sta a Dicembre, Natale sta a lista dei regali.
Non metto in dubbio che riuscire a fare i giusti doni per Natale,sia una cosa semplice.
È un piccolo problema che riguarda anche la sottoscritta!
Di sicuro non bisogna farsi prendere dall’ agitazione altrimenti si rischia non solo, di spendere soldi inutilmente ma anche, che il nostro pensiero si trasformi in oggetto da reciclo per l’anno prossimo!
Parola d’ordine: bisogna lasciarsi andare ad una fantasia intelligente!
In ogni caso, per coloro che sono presi dal classico panico pre-natalizio, ecco alcuni suggerimenti per lui e per lei!




If snow is in December, Christmas is a gift list.
I do not doubt that being able to make the right gifts for Christmas, is a simple thing.
It is a small problem that also affects the undersigned!
Of course we must not get caught by 'stirring or you risk not only to spend money unnecessarily, but also, that our thinking is transformed into object recyclingWe for next year!
Password: must be allowed to go to a smart immagination!
In any case, for those who are taken from the classic panic before Christmas, here are some tips for him and her!





         
  Per lei



                                     T-shirt Mango 14.99 euro                                                            Maglia Chloè


 


Ugg

                         Cover I-phone Moschino
         


                Guanti in pelle a pois Accessorize 34.00 euro                                             Cloche con tulle e pietre Zara 27.95 euro




City-Bag Zara  49.95 euro

       Borsa a tracolla Accessorize 34.90 euro




                                  Borsa Moschino                                                Doctor Bag nera in Ecopelle Motivi 59.95 euro


                                           Orologio Hip-Hop                                            Orologio Fossil
                     
                   

Cover I-phone H&M 12.95 euro

Occhiali da sole Dries Van Noten
Le Petite Robe Noire, Guerlain


Candele Ladureè





Per lui



Cravatta Alexander McQueen

Persol



                               Gemelli Zara 25.95 euro                                                Orologio Timex J.Crew 124.93 euro

       



Gucci



T-shirt H&M 7.95 euro



Maglione melange Sandro 195.00 euro



Set tratamento dopobarba Acqua di Parma



Profumo Incense Avignon Comme des Garcon                                                                    Profumo Roadster Cartier




Converse Mr.Jack Purcell 71.39 euro

RayBan 167.00 euro

Berretto in lana H&M 7.95 euro


Guanti con fantasia etnica Burberry



Guanti scamosciati Mulberry







martedì 11 dicembre 2012

Must- Have: l'ombrello


Sole, pioggia, vento. 
Vento, pioggia, sole.


Quanto il tempo e' pazzerello, richiede sempre un ombrello.
 

Oggetto simpatico, dalla strana forma, la cui origine e' sconosciuta.


Accessorio di seduzione per le nobil donne del ‘700, con tessuto in seta e decorazioni in pizzo e perle.

Oggi, uno degli elementi fondamentali del nostro outfit.


A pois, multicolor, trasperente, con stampe, dal taglio francese, pieghevole o meno.


E' un accessorio che permette di dare un tocco in più e che può rendere colorate e sfarzose, le uggiose giornate.


L’ombrello è come la borsa: e' un oggetto di cui andare matte!


Colore intramontabile, sostituto del triste, monotono nero, e' il rosso.

Per le donne romantiche, suggerisco un ombrello con la forma a cupola.

Per chi non riesce ad abbinarlo perfettamente con la propria mise, propongo quelli in plastica trasparente.

Se, invece, avete un carattere artistico e brioso o semplicemente, siete delle vere e proprie fashion victim, non c'e nulla di meglio degli ombrelli di Moschino!


Per fortuna, la scelta di quest' accessorio, non richiede una regola precisa. L'importante e' che rispecchi la nostra personalità.


Un must-have pratico per affrontare le piovose giornate, ricercato per non smettere di essere chic, simpatico per trasmettere qualche sorriso in piu'!


Sun, rain, wind.
Wind, rain, sun.

How much time and crazy, always requires an umbrella.

Subject sympathetic, oddly shaped, whose origin and 'unknown.

Accessory of seduction for the noble women of 700, with silk fabric and decorated with lace and pearls.
Today, one of the fundamental elements of our outfit.

Polka dots, multicolor, prints, French-cut, folding or not.

It 'an accessory that allows you to give an extra touch that can make colorful and lavish, the gloomy days.

The umbrella is like the stock market: and an object to go crazy!

Color everlasting is red.
For women romantic, I suggest an umbrella with dome shape.
For those who can not match it perfectly with your outfit, I propose those clear plastic.
However, if you have an artistic and lively or simply, you are a real fashion victim, there is nothing better than the umbrella by Moschino!

Fortunately, the choice of 'accessory, does not require a precise rule. The important 'that reflects our personality.