martedì 1 ottobre 2013

L' Anima nella Moda








immagine tratta dal libro "Para comprender la moda"







Creatività, passione, carattere, emozione, personalità.

La moda è questo o almeno, così dovrebbe essere.

Non è un marchio, una scritta, una pubblicità o uno stemma.

È il tessuto che si unisce con un’idea nata da un vecchio ricordo, sogni, profumi d’infanzia che si rimembrano e  si sentono come se fosse ieri, è quella voglia di evadere mista a libertà, è il voler assaporare ciò che si desidera. Questo dà  l’anima al capo.

È la voglia di fare, dell’ imparare con l’esperienza manuale.

La moda può essere tutto: ciò che stupisce, ciò che effettivamente serve, ciò che è creazione artistica e scultorea, ciò che rispecchia noi stessi ( l’umore, il carattere, l’amore …).

Se devo essere sincera, soprattutto con i tempi e i modi di fare di oggi dove tutto è business e globalizzazione,  tendo a soddisfare la sentita necessità di guadarmi allo specchio e ad ascoltarmi per poter effettivamente comprendere quello che sono e provo in quel momento, per poi  successivamente, aprire l’armadio alla ricerca di ciò che mi rispecchi a pieno.

Per di più, ho bisogno di conoscenza. Ho bisogno di assetarmi di cultura, di sapere chi era, le ispirazioni , la vita, i pregi, i difetti, le paure, le emozioni, i drammi che uno stilista ha vissuto e che lo ha portato a realizzare un capo o un accessorio.

Desidero essere consapevole nel percepire a pieno le sensazioni che ha voluto trasmettere e riuscire ad indossare un abito sentendolo mio ma con l’ emozionante voglia ed amore d’infondere il suoi sentimenti ed impulsi.




Creativity, passion, character, emotion, personality.

Fashion is this or at least it should be.

It is not a brand a sign, an advertisement or a badge.

It is the tissue that joins up with an idea born from an old memory, dreams, perfumes and recollections of childhood that you feel as if it was yesterday, is the desire to escape mixed freedom, is the desire to enjoy what you want . This gives the soul to the dress.

It is the desire to do, to learn by manual experience.

Fashion can be everything: what amazes, what you actually need, what is sculptural and artistic creation, what reflects ourselves (mood, character, love ...).

To be honest, especially with the times and ways of doing things today where everything is business and globalization, I tend to meet the heard need to look me in the mirror and listen to me in order to effectively understand who I am and what I feel in that moment, and then then open the closet in search of what  reflect me full.

Moreover, I need to know, I need perceive the culture, to know who he was, inspirations, life, strengths, flaws, fears, emotions, dramas that a fashion designer who has lived and led him to make a garment or an accessory.


I wish to be fully conscious to perceiving that he wanted to transmit the sensations and be able to wear a dress like as mine but with the 'emotional and desire to infuse the love of his feelings and impulses.